Patrick compare Babeth à une « gamine de trois ans qui boude »

Depuis qu'elle a appris sa liaison avec la commissaire, Babeth n'adresse plus la parole à Patrick. A l'heure du petit déjeuner, pour que cette ambiance glaciale s'arrête, le Commandant Nebout met des fleurs sur la table et tente d'apaiser les tensions.

Cela ne fonctionne pas.

Son épouse l'ignore complètement et regarde un magazine: « Tu comptes me faire la conversation?

On va peut-être parler de la météo bientôt? ». Patrick trouve que sa femme est ridicule et qu'elle ressemble « à une gamine de trois ans qui boude ». Il lui conseille alors de vider son sac. L'infirmière refuse de discuter avec lui de sa tromperie avec Anne car c'est « simplement un accident ».

Le Commandant Nebout balance alors « Tu me fais chier » et s'en va…