Jean-Paul quitte son poste en pleine mission pour coincer Djawad

Ariane, qui est en planque avec Jean-Paul, trouve le temps long. Le mec qu'ils doivent coincer à la demande de la commissaire ne sort pas de chez lui depuis plus de trois heures. La policière trouve que cette fois-ci son collègue n'est pas un mec en or car il ne lui adresse pas la parole.

Le Lieutenant Boher est bien trop occupé à regarder sur son portable les déplacements de Djawad qu'il suit grâce à un logiciel espion. « Putain mais c'est pire qu'une drogue. Tu devrais décrocher un peu » balance Ariane.

A ce moment là, Jean-Paul s'énerve quand Djawad coupe le micro. Toutefois il parvient à le localiser histoire de contrôler un peu les choses. La policière trouve qu'il se fait du mal. En voyant le chauffeur VTC s'arrêter à son domicile, le Lieutenant Boher pique une véritable colère.

Il monte dans la voiture de fonction et laisse sa collègue seule en pleine mission…