INDISCRÉTION : JP Boher annonce à Ariane qu?il n?est pas libre
Alors qu'il vient tout juste de se séparer de Samia (qui est tombée dans les bras de Djawad lors de leurs cours de self-défense), voilà que Jean-Paul a déjà une nouvelle prétendante: Ariane!
L'ex du Lieutenant Boher, qui est venue travailler au commissariat du Mistral suite à l'incendie qui a ravagé le poste du Canet est toujours amoureuse de lui. Si lorsqu'il était avec Samia elle le draguait de loin, depuis peu ce n'est plus le cas: elle lui a avoué clairement ses sentiments.
Ariane espère renouer avec lui sauf que voilà ce n'est pas réciproque. Dans les prochains jours, Jean-Paul va tenter de lui faire comprendre qu'il n'a pas envie de vivre une nouvelle histoire d'amour avec elle. La policière sera déçue mais essayera de cacher sa tristesse…