La complicité entre Jean-Paul et Ariane est ravivée par leur nuit d?amour

Jean-Paul interroge Ariane pour savoir comment s'est passée sa nuit après leurs câlins. « Pas aussi bien que toi apparemment » réplique-t-elle avant d'ajouter: « Tu as toujours la narine qui frémit. Ça me faisait craquer déjà il y a dix ans et ça me fait craquer encore maintenant ».

En rigolant, le Lieutenant Boher lâche: « Qu'est-ce que tu veux?

C'est comme ça que je séduis les femmes ». La policière le taquine ensuite en disant qu'il ronfle vraiment beaucoup. Le papa de Lucie affirme que c'est parce qu'il est viril… Ils débutent les câlins quand Jean-Paul remarque que Samia a oublié le doudou de Lucie sur le canapé…

Il décide de lui ramener pour ne pas qu'elle soit triste… Ariane accepte de l'accompagner…