INDISCRÉTION : Patrick se fait assommer !

Dans le but de trouver le véritable tueur de Sylvie, Patrick va piquer les clés de son appartement dans son dossier au commissariat. Sans l'accord de ses supérieurs, il va s'introduire au domicile de la maraîchère bio et fouiller l'espace.

Sauf que voilà, une fois sur place, il va se faire assommer. Anne, qui va le suivre car elle sera persuadée qu'il allait enquêter en cachette, va arriver pour le sauver…