INDISCRÉTION : Roland se retrouve face à la justice !

Il y a quelques jours, Roland voyait débarquer au Mistral Yves qu'il n'avait pas revu depuis 50 ans. Depuis ce jour, le mari de Mirta profite au maximum de son ami d'enfance qui est atteint d'un cancer du poumon et qui va prochainement quitter ce monde.

D'ici peu, le patron du Bar du Mistral va avoir de sérieux problèmes avec Astrid, la fille d'Yves. Cette femme froide qui va arriver dans le quartier va mettre en père sous tutelle et accuser le mari de Mirta d'abus de faiblesse envers lui.

Elle va aller jusqu'à déposer plainte contre lui…