Léo force Barbara à reprendre le boulot

Léo passe voir Barbara alors qu'elle est dans son lit à la coloc après avoir eu l'autorisation de rentrer par Alan. Le Capitaine Castelli lui apprend que le jeune homme aimerait bien lui parler. Sa fille affirme que ce n'est pas son cas.

Elle n'a envie de voir personne. Le policier lui demande de se secouer. Il ouvre les rideaux et lui conseille d'aller bosser car Thomas compte sur elle. Cette dernière lâche qu'à cause d'elle tout le monde est triste et qu'elle préfère rester sous la couette.

Léo file lui préparer un café comme il lui a apporté des croissants et l'oblige à prendre le petit déjeuner…