Ariane fait une proposition de dingue à Jean-Paul !
Alors qu'il prend son petit déjeuner avec Ariane, Jean-Paul constate qu'il n'y a plus de confiture sur la place. Pour lui faire plaisir, la policière se lève prendre un pot dans le placard. Le Lieutenant Boher avoue avoir du mal à se réveiller.
Ariane pense qu'il a besoin de repos: « Tu sais ce qu'il te faudrait?
Que tu partes 2 / 3 jours avec une fille qui est experte en massages. Jean-Paul reconnaît que ça serait chouette mais « pas ce week-end car je dois récupérer Lucie à la maison ». Ariane demande: « Ce n'est pas Samia qui la garde? ».
Le Lieutenant Boher répond: « Elle a morflé avec sa rupture avec Djawad. Je pense qu'elle sera contente que je la prenne ». Ariane lui propose alors de partir « tous les 4. Toi, moi, Lucie, Titine et vive l'aventure! ». Jean-Paul réplique: « Ce n'est pas une escapade en amoureux ça? ».
La policière explique: « Je m'en fous! Je la