INDISCRÉTION : Caroline croit que Mélanie et Elias ont une liaison !

Le retour de Caroline au Mistral risque de créer bien des problèmes. Après avoir fait la connaissance d'Elias, elle va se persuader qu'il cache quelque chose et va demander à Léo d'enquêter sur lui.

Mais ce n'est pas tout, à cause d'elle, Barbara va faire un rêve inquiétant dans lequel elle va se persuader que sa mère souhaite lui piquer Elias comme c'était arrivé par le passé lorsqu'elle était en couple avec Francesco.

Par la suite, Caroline va se persuader que Mélanie et Elias ont une liaison. Et, plus motivée que jamais, elle va demander au Capitaine Castelli de tout faire pour le prouver!