Eric Norman remonte le moral à Ariane

Au commissariat, Ariane confie à Eric Norman que Jean-Paul, qui s'est pris une balle au ventre lors d'une intervention, va mieux et souhaite même sortir de l'hôpital. La blonde avoue être complètement flippé depuis le drame: « Je n'arrête pas de revoir le moment où il s'est écroulé devant moi.

Ce n'est pas la première fois qu'il lui arrive un truc tu vois mais d'habitude je ne suis pas là ».

Son collègue cherche à savoir: « Pourquoi?

Tu te sens responsable de lui? ». Elle annonce: « Non, ce n'est pas ça. C'est juste que le fait d'être avec Jean-Paul ça me rendait plus vulnérable ». Ariane lui demande si ça lui est déjà arrivé de tomber amoureux au boulot.

Il répond: « Jamais. Self contrôle absolu! » et avoue qu'il drague les petites fliquettes juste pour le fun mais: « Ça ne va jamais plus loin ». La blonde le remercie d'être à l'écoute: « T'es vraiment un pote ».