Vincent est fier de reprendre les affaires !

Alors que Vincent se relance dans les affaires et aide Johanna à trouver de nouveaux clients pour la California Invest, le fond d'investissement américain pour lequel elle bosse, elle le félicite: « Je suis contente de retrouver celui qui avait toujours un coup d'avance ».

Le compagnon de Jeanne avoue: « Ce n'est pas désagréable ». La fille de Blanche: « Honnêtement, quand je t'ai vu dans ton petit food truck, je me suis demandé où il était passé ». L'homme lâche: « Comment tu vois, il est là!

Il remet les gants, il monte sur le ring et ça va faire mal! ».