Gabriel est troublé par le changement de comportement de Nicolas

A l'hôpital, Monsieur Morin révèle à Gabriel qu'il n'a pas vraiment envie de passer par Nicolas qui a été « imbuvable » avec lui dernièrement. Le mari de Thomas explique que c'est lui le spécialiste et qu'il aimerait lui montrer ses résultats d'analyses.

Le Docteur Berger regarde son dossier et indique avec le sourire: « Visiblement, vous allez pouvoir rassurer votre chère Katy. Votre femme s'appelle bien Katy? ». Le patient répond: « Oui, c'est ça ». Le Chirurgien poursuit: « Vous allez pouvoir lui dire que tout va bien.

Vous avez un c? ur de jeune homme. Aucune inquiétude à avoir ». Monsieur Morin cherche quand même à savoir d'où vient sa douleur à la poitrine; Nicolas dit que c'est probablement de l'aérophagie: « Alors si j'ai un conseil à vous donner, mangez plus lentement ».

Le patient le remercie. Le Docteur Berger termine: « Rentrez bien et je ne vous dit pas à bientôt ».