Anne et Babeth trinquent !

Pendant la cérémonie au cours de laquelle Patrick reçoit la médaille d'honneur pour l'arrestation de l'Enchanteur, Anne engage la conversation avec Babeth: « C'est vrai qu'avec votre mari nous ne sommes pas toujours d'accords.

Il nous arrive même de nous engueuler mais la vie n'est pas toujours facile ». L'infirmière lâche: « Il est un peu borné en fait ». La Commissaire avoue: « Voilà ».

Elles trinquent ensemble?

Par la suite, Anne confie toutefois que c'est un vrai plaisir de bosser avec lui. Babeth réplique: « Vous voyez ça tombe bien. Moi j'adore vivre avec lui. La vie est bien faite ».