Le Docteur Ghika annonce la mort de Patrick à Léa et Babeth !

Dans les couloirs de l'hôpital, Babeth et Léa patientent pendant que Patrick, qui a été blessé par balles devant le commissariat par Abdel est aux urgences. Quand le Docteur Ghika arrive, il annonce: « Je suis vraiment désolé ».

Alors que l'interne se met à pleurer, l'infirmière demande: « Vous êtes désolé de quoi? ». Il affirme: « On a fait tout ce qu'on a pu mais votre mari n'a pas survécu à ses blessures ». Terriblement choquée, Babeth fond en larmes et s'écroule dans les bras de sa fille.