Tom en a marre de faire les corvées !

Chez les Belesta, Jérôme répare le sèche-cheveux tandis que Tom arrive des courses. Il doit y retourner car il n'a pas pu prendre le lait comme il était déjà bien chargé.

Son père se propose de l'accompagner mais l'adolescent lui suggère de rester à la maison pour préparer le dîner pour Laetitia et Kévin qui enchaînent les révisions du BAC. Tom et Jérôme pensent qu'ils passent leur temps à travailler alors qu'en réalité ils sont? au cinéma!

Tom indique ensuite à son père qu'il est en vacances et qu'il aimerait se reposer plutôt que de faire des corvées. Il en a marre de faire les courses, la poussière et l'aspirateur. Jérôme lui jure que lorsqu'il passera son BAC à son tour il mettra Kévin à contribution.

Quand ce dernier et sa mère rentrent, ils disent qu'ils sont épuisés?