Ariane à JP Boher à propos de Carole Leconte : « Je te jure, je vais me la faire ! »

Au commissariat, Carole Leconte annonce à Ariane et Jean-Paul que l'intervention des flics dans la planque des fugitifs signalée par une jeune fille n'a pas été utile: « Ça n'a rien donné. Il y avait des squatteurs qui ont eu une sacrée trouille en voyant débarquer la police ».

Le Lieutenant Boher est choqué: « C'est pas possible! La fille a reconnu formellement Abdel ». La nouvelle substitut du procureur lâche: « Manifestement elle s'est trompée. Au moins, ça vous aura évité un déplacement inutile ».

Ariane balance: « Bah voyons! ». Carole Leconte ne se démonte pas: « Quelque chose vous chiffonne Lieutenant Hersant? ». La blonde répond: « Vos gendarmes, ils ont salopé le boulot! ». La nouvelle substitut du procureur balance: « La vérité, c'est que votre témoin n'était pas fiable!

Ou bien qu'elle s'est trompée ». Ariane est catégorique: «