Céline met fin à son histoire avec Franck !

Au cabinet, Franck explique à Céline: « Depuis cette prise d'otages, nous sommes liés l'un à l'autre hein! L'un sans l'autre on n'arrivera à rien! ». L'avocate réplique: « N'insiste pas. Je ne changerais pas d'avis ». Il demande: « Ok.

Tu continues ton enquête toute seule et moi je fais quoi en attendant?

Je passe mes journées à me demander ce qui t'es arrivé, c'est ça? ». L'avocate dit: « Je ne sais pas. Tu continues le cours de ta vie et puis tu essaies de m'oublier au moins quelques temps ».

Le beau-père d'Emma s'énerve et hurle: « Quelques temps ça veut dire quoi?

Dis-moi! ». Agacée, la fille de Frémont balance: « J'ai besoin de prendre une pause! C'est clair là? ». Il répond: « Oui. C'est parfaitement clair ». Dans ce cas, Céline l'invite à la laisser seule. L'électricien s'en va.

Elle se met à pleurer.