Anne à Stan : « Je n?aurais pas dû quitter la maison »

Alors qu'il est avec Anne, Stan lui jure qu'il n'exploite pas les gamins: « Tu crois que je vais faire ça surtout après l'enfance de merde que j'ai eue? » (il se faisait frapper par son frère). Elle indique: « Justement, les commissariats sont remplis de mecs violents qui ont été maltraités ».

Le mac indique: « J'aire les gosses alors que moi personne ne m'a aidé ». La Commissaire reconnaît qu'il a raison: « Je n'aurais pas dû quitter la maison. Je n'aurais pas dû t'abandonner ». Stan confie: « Tu n'as rien à te reprocher.

Ça servait à rien qu'on soit deux à morfler. Au moins toi tu as eu ta vie ».

Il souhaite la prendre dans ses bras mais elle hésite: « Déjà que tout le monde m'en veut?

Si toi aussi tu me lâches, je vais pas tenir moi. Allez viens s'il te plait ». Elle termine: « Putain tu fais chier » et cède.