Mario retient Anne pendant que les jeunes tuent Stan !

Alors qu'il est sur son lit dans sa chambre d'hôpital, Stan voit débarquer Olga et Lucas: « Qu'est-ce que vous foutez là? ». La prostituée sort une arme qu'elle pointe vers lui. Le mac lâche: « Je savais que vous alliez venir ».

Elle balance: » Depuis le temps que j'attends ça ». Il l'invite à tirer: « Tu finiras le boulot que j'ai commencé ». Olga lui ordonne de fermer sa gueule. Dans le couloir, quand Anne s'apprête à entrer dans la chambre, Mario, qui monte la garde, la retient: « Attendez.

Ce n'est pas le moment. En fait, il y a une infirmière qui lui lave les fesses ». La Commissaire demande: « T'es qui toi? ». L'adolescent répond: « Un pote. En fait Stan m'a appelé pour que je lui ramène des fringues ». Pendant ce temps, Olga lance à Stan: « Regarde-toi, tu ne vaux plus rien! ».

Le mac la provoque pour qu'elle tire