Ariane à Eric : « Tu captes rien en gonzesses, rien ! »
Au commissariat, Eric se met à applaudir devant Ariane: « C'est normal de le faire quand on réussit un beau coup d'enfoiré! ». Cette dernière demande: « De quoi tu parles? ». Il annonce: « Hélène Trésar va sortir de prison.
Olivieri vient de me décharger de l'enquête car visiblement je fais peur au témoin ». La compagne de Jean-Paul confirme: « Ouais tu fais peur quand tu prends ta grosse voix comme ça ». Le Capitaine Norman lance: « Arrête.
C'est toi qui l'a fait flipper le témoin je suis sûr ».
Ariane balance: « Quoi?
Mais qu'est-ce que tu racontes?
Fais-toi soigner mon pote! ». Eric l'interroge: « Alors pourquoi il aurait changé de version? ». La blonde explique: « Parce qu'il est chelou ce mec depuis le début il n'est pas fiable ». Le Capitaine Norman cherche à savoir si elle a été le voir.
Elle lui ment: «