Camille et Laurent regardent l?opération de leur fils en live

Alors qu'ils sont dans le bureau de Jeanne, Camille et Laurent regardent l'opération d'Hugo réalisée par Léa via un ordinateur. Ils apprennent que leur fils a un minuscule callot qui s'est formé sous son hématome. Camille lance: « C'est à cause de ça qu'il n'arrive pas à parler ».

Laurent est surpris: « Pourquoi ils ne l'ont pas vu avant à l'IRM? ». La directrice de l'hôpital Marseille-Est dit: « L'hématome devait le dissimuler ». Le père d'Hugo cherche à savoir: « Le Docteur Nebout est capable de gérer ça? ».

La compagne de Vincent pense que oui: « Elle a très bien préparé son intervention. Et puis elle est entourée par notre meilleur staff ».