Hugo à sa mère : « Tes histoires de cul, j?en ai rien à foutre ! »
Camille s'excuse auprès d'Hugo qui a surpris un baiser entre elle et Léa: « Je te demande pardon. Je comprends que tu sois blessé. J'en suis désolée ». Il réplique: « Va parler de ça avec papa, j'en ai rien à battre! ». Elle confie: « Je n'ai rien dit à père.
Ce baiser avec cette femme, c'était une erreur, un coup de folie. Alors je ne vais pas faire du mal à ton père pour ça ». Son fils cherche à savoir: « Si ça compte pas, pourquoi tu l'as fait? ». Camille lui fait croire que Léa a insisté: « Je t'assure qu'il ne s'est absolument rien passé ».
Hugo refuse de la croire: « C'est pour ça que vous avez été à l'hôtel?
Parce qu'il s'est rien passé?
De toute façon tu sais quoi?
Tes histoires de cul j'en ai rien à foutre! ». Sa mère affirme: « Vous comptez tous tellement pour moi ». Le jeune homme explose: « Arrête de mentir