Emma traîne des pieds pour aller travailler

Avant de partir travailler, Emma embrasse Baptiste et Mathis: « A ce soir mes amours ». Son copain est là pour la soutenir: « Hey, je suis à fond avec toi. Ne te prends pas la tête avec l'autre con (César) parce que c'est ce qu'il attend! ».

Elle réplique: « Promis ». Le frère de Thérèse poursuit: « Et pour le taff, si ça ne se passe bien, tu me dis. Je peux toujours reprendre le mien ». La belle-fille de Franck est touchée: « Je t'aime ». Lorsqu'elle part de la maison, Emma traîne des pieds pour aller travailler.

Elle cache un gros blues depuis son retour de Sydney où elle était avec César. A cet instant, elle reçoit un message du propriétaire de l'appartement où elle vient de s'installer: « Pensez à m'envoyer votre dernière fiche de paie ».