Hugo décide de se battre pour ne pas sombrer

Alors qu'ils sont sur la terrasse chez les Dautret, Hugo et Thérèse entendent Laurent et Camille se disputer à cause de l'aventure extraconjugale de cette dernière avec Léa. La s? ur de Baptiste propose à son copain qui est en train de terminer de boire une bière de bouger.

Il refuse: « Mais non?

Un petit peu de musique et on ne les entend plus ». Thérèse trouve ça débile et insiste pour partir: « Allez viens on se casse ». Elle lui suggère ensuite d'aller voir Camille: « Elle n'a pas l'air bien ». Il balance: « Elle a fait son choix! ».

Hugo l'invite ensuite à danser: « Je me bats pour ne pas sombrer »?