Laurent explose face à Camille : « T?es quand même pas devenue lesbienne à 40 ans, ça n?a pas de sens ! »

Le matin, chez les Dautret, Laurent apporte le café à Camille sur la terrasse et annonce: « J'ai beaucoup réfléchi à nous deux cette nuit. On était tous les deux à fond dans notre boulot et on n'a pas vu qu'on s'éloignait ».

Sa femme lance: « On n'a pas voulu le voir ». Il poursuit: « Parce qu'on s'entend bien. En fait, derrière toute cette tendresse, on était en train de se perdre. Je sais que je suis responsable et que je t'ai délaissée ».

La mère de Thelma et Hugo dit que ça n'a rien à voir. Son mari est persuadé du contraire: « On s'est laissé enfermer dans le quotidien et on a oublié nos rêves. On peut très bien repartir à zéro ». Camille tente de lui faire comprendre: « Tu sais très bien que ça ne marche pas comme ça ».

Il reste motivé: « Et pourquoi pas?

Qu'est-ce qui nous en empêche?

Demain on prend six mois ou même une année pour faire le tour du monde avec les enfants »