Jean-Paul reçoit un cadeau inattendu

Dans les couloirs de l'hôpital, Jean-Paul déconseille à Stéphane de laisser sortir aussi vite Baudoin, son voisin qui est un danger public et qui a déjà fait deux tentatives de suicide après s'être fait plaquer par Marilou, sa femme.

Baudoin s'excuse auprès du lieutenant Boher de s'incruster chez lui et de s'être jeté sur « Titine ». L'homme lui promet de trouver une solution pour réparer sa voiture abîmée… Au commissariat, Jean-Paul interroge Patrick pour savoir si c'est possible d'utiliser une voiture de service pour rentrer à la maison.

Comme « Titine » est toujours chez le garagiste, il est en galère… Le commandant Nebout refuse et lui suggère de prendre le bus… Baudoin arrive à ce moment là et demande au lieutenant Boher de le suivre… Il a quelque chose à lui montrer…

Pour se faire pardonner d'avoir cassé « Titine », Baudoin présente une nouvelle voiture à Jean-Paul. Il lui annonce avoir acheté le véhicule avec beaucoup d'options. Le mari de Samia pense que c'est une