Jean-Paul est dégoûté par Anne !

Au commissariat, Patrick demande à Anne des hommes pour retrouver Jocelyn qui a disparu mais elle refuse: « Si on devait lancer des recherches à chaque fois qu'un malade d'Alzheimer pique une crise »? Le Commandant Nebout tente de lui faire comprendre: « Avec deux ou trois hommes, on va le retrouver rapidement ».

Elle réplique: « J'entends bien. Mais là, on est en sous-effectifs ». Le mari de Babeth lance: « On est toujours en sous-effectifs ». Jean-Paul se mêle de leur échange: « Non mais on peut peut-être faire un effort. C'est quand même son beau-père.

Je ne sais pas, moi ça me dérange pas de travailler plus tard ce soir ». Anne est surprise: « Alors que vous êtes resté en plaque toute la nuit dernière? ». Le compagnon d'Ariane indique: « En même temps, c'est pas la première fois que j'enchaîne les heures ».

La Commissaire Olivieri lâche: « C'est comme ça