Anne souffre comme jamais

Alors qu'elle est en terrasse au Bar du Mistral, Anne découvre un message vidéo de Stan enregistré avant sa mort: « Un jour tu verras cette vidéo. Tu comprendras tout ce que j'ai fait pour toi. On est frère et s? ur. On est lié pour toujours.

J'ai décidé de t'offrir le bonheur que tu mérites. J'ai décidé de t'offrir Patrick Nebout ». Elle se met à pleurer. A cet instant la Commissaire Olivieri voit Babeth et Patrick sortir du Celeste en amoureux. Elle entend le Commandant Nebout inviter sa femme au restaurant.

Lorsqu'il voit Anne, Patrick lui dit bonjour par politesse: « Bon, bah on se voit demain au boulot ». Elle réplique: « Oui, j'y retourne là. Bonne journée ».