Antoine annonce à Clément qu?ils vont devoir partir ensemble à Bruxelles !

Le soir, chez les Bommel, Clément apporte une tisane à Coralie comme il voit bien qu'elle ne va pas bien. Elle tente de le rassurer: « C'est juste un coup de fatigue. Une bonne nuit de sommeil et ça va aller mieux ». A cet instant rentrent Antoine et Théo.

L'adolescent transgenre dit avoir gagné un match et son frère prend des nouvelles de leur belle-mère. Elle répond simplement que ça va mieux. Antoine annonce à son père que la semaine prochaine ils vont devoir aller à Bruxelles pour un nouveau match.

Clément décide d'y réfléchir avant d'accepter?