Ariane explique à Samia et Jean-Paul pourquoi elle a pris la décision de les sauver de la mort !

Après avoir sauvé Samia et Jean-Paul des frères Cortez (en faisant exploser leur voiture), Ariane lance: « Si les collègues nous trouvent ici, c'est la mort! ». Les flics passent mais ils se planquent tous les trois. La blonde lâche ensuite: « Je suis vraiment trop conne moi!

Risquer ma vie et ma carrière pour vos gueules sérieux! ». Le Lieutenant Boher dit: « Bon, écoute, sans toi ». Elle le coupe: « Ta gueule! J'étais là quand t'as appelé Samia. J'ai tout entendu! ». La prof de self-défense demande: « Comment t'as fait pour nous retrouver? ».

Elle répond: « Le type qu'on a assommé. Je suis retournée le voir. Je lui ai fait cracher où les Cortez avaient fait transporter le container ». Samia la remercie. Ariane balance: « Te fatigue pas va! Y'aurait pas eu Lucie, je vous aurais laissé crever tous les deux! ».

Jean