Eric trouve que Jean-Paul est un « gros salaud » !
Alors qu'il arrive dans les vestiaires du commissariat, Eric tombe sur Ariane qui est seule, assise sur le sol: « Qu'est-ce que tu fous là toi? Tu chiales? ». Elle répond: « Je prends l'air ». Il cherche à savoir: « Qu'est à cause de Jean-Paul, non? ».
La blonde confirme: « Les nouvelles vont vite ». Son collègue tente de la faire parler: « Vas y, raconte ». Ariane confie: « C'est un gros connard ce mec. Ça fait 6 mois qu'il me prend pour une conne ». Eric n'est pas surpris: « Ouais mais si tu m'avais écouté aussi ».
La policière est en larmes: « T'es sérieux?
Tu veux me faire la morale? ». Il arrête. Elle avoue: « Il se tapait Samia en même temps que moi ». Le Capitaine Norman trouve ça nul: « Et un gros connard de plus! Tu veux que j'aille lui péter le nez? ». Ariane