Kévin fait le malin devant Ariane !

Alors qu'il retrouve Kévin sur la place du Mistral, Tom lui confie qu'il a mal partout car il s'est fait démonter partout par ses potes au paintball et demande: « Et toi ta première journée d'adjoint de sécurité au commissariat?

T'as pas eu trop de problèmes avec la machine à café? ». Son demi-frère répond: « Nickel. Je ne suis pas là-bas pour servir des cafés. Je suis ADS. Ça veut bien dire ce que ça veut dire ». Tom lance: « Ça veut dire que tu fais les cafés et les photocopies pour les flics? ».

Kévin lâche: « Bah t'as tout faux mon pote! Aujourd'hui ils m'ont emmené sur deux arrestations ».

Tom n'y croit pas du tout: « Genre ton premier jour?

Gros mytho! ». Kévin, dont le stage n'a pas démarré à cause d'un problème administratif, lui ment: « Je sais mais on n'a pas eu le choix. On est en sous-effectifs. L'important c'est l'autorité et je peux te dire