Léo annonce une mauvaise nouvelle à Kévin !

Alors que Kévin arrive pour effectuer son stage d'adjoint de sécurité au commissariat, Léo lance: « Désolé. Tu vas pouvoir rentrer chez toi. On a un problème administratif ». Il est surpris: « Ah bon, pourquoi? ». A cet instant, Anne convoque le Capitaine Castelli dans son bureau.

Il confie au fils de Laetitia et Jérôme: « Pas trop le temps de discuter là ». Kévin termine: « Bon bah salut collègue! » et s'en va.