Carole Leconte questionne Mila sur sa relation avec sa mère

Alors que Mirta vient au commissariat pour voir sa mère qui a été arrêtée en état d'ivresse, Carole Leconte lui demande de bien vouloir la suivre dans son bureau.

L'adolescente l'interroge: « C'est vous qui m'avez appelée?

J'ai pas reconnu votre voix. Je ne savais même pas que vous étiez de la police ». Elle révèle: « Pas exactement. Je suis substitut du procureur ». La s? ur d'Alison est surprise: « Et vous voulez quoi? ». Carole Leconte confie: « Juste parler un peu de ta mère.

C'est pas la première fois qu'elle se fait arrêter pour ivresse sur la voie publique, outrage à agent, rébellion ». L'adolescente annonce: « Elle tente d'arrêter l'alcool. C'est long. C'est une maladie. Et en plus elle est au chômage.

C'est vraiment difficile pour elle ». La substitut du procureur la questionne: « Tu as l'air de beaucoup l'aimer. C'est pas trop dur au quotidien? ».