Kévin refuse de faire le flag et laisse Léo y aller seul !

Alors qu'il est en planque avec Kévin, Léo lance: « Ah je vois les squatteurs là. Ils vont venus à six. Le double d'hier. Toi qui voulait de l'action ». En regardant avec les jumelles, l'adjoint de sécurité aperçoit Jenny, son ex et panique: « On va pas intervenir à deux quand même? ».

Le Capitaine Castelli annonce: « Ah non, je te laisse y aller tout seul. Moi je te regarde. Mais non, je rigole, banane! ». Le père de Barbara récupère les jumelles et observe les jeunes: « Ils ne sont pas doués ».

Il demande au demi-frère de Tom de se préparer mais il flippe: « Je la sens pas trop moi cette intervention ». Léo tente de le rassurer: « C'est normal. La première fois c'est toujours impressionnant. Tu fais ce que je te dis.

Tu restes derrière moi. Tu risques rien ». Le fils de Laetitia et Jérôme demande: « Je peux pas rester ici et observer? ». Le Capitaine