Thérèse parvient à faire céder le Capitaine Delfino !
Alors qu'elle rejoint le Capitaine Delfino, Thérèse lance: « Ah t'es déjà en uniforme. Moi aussi ».
Il dit: « Alors autant d'habitude j'adore les surprises mais là »?
Elle le coupe: « Ça tombe bien alors ». Le pompier annonce: « Bah non. Il faut que je parle en opération là ». La s? ur de Baptiste a une idée: « Je viens avoir toi alors ». Le Capitaine Delfino refuse: « Ah non ça c'est pas possible.
Je peux pas t'emmener ». Elle cherche à savoir pourquoi. Il explique: « C'est pas règlementaire. T'imagines si tout le monde emmène sa femme ou sa copine? ». La fille de Thomas et Gabriel tente de lui faire comprendre: « Mais personne ne va savoir que je suis avec toi.
Je reste au coin et je reste toute petite ». Le pompier trouve ça quand même compliqué. Thérèse insiste: « S'il te plaît. En plus ça sera un vrai plaisir de te revoir en mode héros comme le jour où tu étais là pour me sauver la vie.
Tu étais beau ce jour-là ». Le Capitaine Delfino cède: « Toi quand t'as quelque