Thomas et Gabriel : leur désaccord à propos des vacances

A l'heure du petit déjeuner, Gabriel annonce à Thérèse et Thomas qu'à Noël prochain ils vont partir tous ensemble à la montagne pour faire du ski. Le serveur et l'adolescente n'ont pas vraiment envie… Ils préfèrent aller à Agadir car ils rêvent de voir le soleil et la mer…

Le docteur Riva est déçu que sa surprise ne soit pas appréciée… Peu après, Thérèse confie à Thomas qu'elle n'est pas du tout motivée pour aller à la montagne… Le serveur conseille à sa fille adoptive de faire un effort pour cette fois-ci.

Il tente de lui faire comprendre que cette petite virée la changera quand même de son quotidien… L'adolescente a une idée: scinder la famille en deux pour les vacances.

Son envie?

Se rendre à Agadir avec Thomas tandis que Gabriel pourra faire du ski à la montagne avec Baptiste… Le serveur reconnaît que ce n'est pas bête et accepte d'en parler à son mari… En cuisine au Bar du Mistral, Thomas avoue à Roland avoir des difficultés pour choisir la prochaine destination