Kévin annonce sa démission à Anne !

Au commissariat, comme Ariane refuse de devenir le référent de Kévin (comme Léo le laisse tomber), Anne lance: « Bon, ne vous inquiétez pas, on va trouver quelqu'un d'autre ». Il réplique: « C'est gentil mais c'est bon là c'est trop compliqué.

Laissez tomber. Je vais démissionner. C'est mieux ». La Commissaire tente de lui redonner le moral: « Non mais vous allez pas abandonner. C'est un métier difficile. Il faut être un peu plus résistant ». Le fils de Laetitia et Jérôme dit: « On bosse en équipe et tout le monde me déteste ».

Elle indique: « Provisoirement ». Kévin est démotivé: « Non, je crois pas, non ». Anne insiste: « Faites-moi confiance. Vous avez des qualités et tout le monde va finir par s'en rappeler. Et puis la police a besoin de garçons comme vous: courageux, honnêtes.

Y'a une belle carrière qui vous attend ».