Patrick refuse de faire confiance à Greg

Alors que Patrick observe les frères Liberati pendant la promenade en prison, Greg demande: « T'essaies de compter leurs potes? ». Il répond: « Un peu. Pourquoi ils te foutent la paix? ». Son filleul confie: « On a fini par trouver un arrangement ».

Le Commandant Nebout cherche à savoir: « Dont je fais partie? ». Greg jure: « Mais non t'es fou n'importe quoi. C'était bien avant que t'arrives ici. Ouais, je sais, tu me fais pas confiance. Pourtant t'as tort, je pourrais t'aider ».

Son parrain refuse: « Non merci ». Le jeune homme l'interroge pour savoir pourquoi. Patrick lance: « Je veux pas rentrer dans des arrangements qui m'obligeraient à rendre des services ». Greg lâche: « Mais j'ai pas dit que je te demanderais quoi que ce soit en échange ».

Le Commandant Nebout balance: « Parce que la gratuité ça existe en prison? ». Greg annonce: « En tout cas sans protection je donne pas cher de ta peau ».