Patrick doit TUER les Liberati de ses propres mains !

Alors qu'il est sur son lit dans sa cellule en prison, Patrick entend du bruit. Par la porte, quelqu'un dépose une enveloppe. Il se lève, la récupère et l'ouvre. Greg demande: « C'est quoi ça? ».

Le Commandant Nebout découvre une photo d'Emilie avec le journal du jour et l'ordre de tuer en urgence les Liberati de ses propres mains. Son filleul voit l'image d'Emilie: « Mais c'est ta fille là? ».

Patrick confirme et lit à haute voix le message qui est inscrit sur le document: « Si tu veux revoir ta fille en vie, tue les Liberati. Tu as 24 heures ». Greg lâche: « Putain, quelle merde! ».

Le mari de Babeth comprend qu'Emilie et Kévin ont été enlevés par Sofiane Messaoud pour venger Fred, son Lieutenant qui a été étranglé en prison. Son filleul balance: « Putain, t'es mal, tu vas faire quoi? ».