Acte de vandalisme à l?hôpital !

Gabriel apprend à une jeune patiente, Clarisse, qu'elle a un diabète de type 1. Il lui explique que ce n'est pas si grave et qu'elle peut très bien le vivre… Clarisse est dégoûtée du diagnostic et panique lorsqu'elle comprend qu'elle va devoir suivre un régime et faire des piqûres…

Valentin écoute la conversation depuis le couloir… Clarisse se met à pleurer… Peu après, Valentin conseille à Clarisse de se défouler sur le sapin de Noël qui se trouve dans le couloir de l'établissement pour canaliser sa colère.

Elle hésite, puis prend une bombe et en met partout sur l'arbre en hurlant qu'elle se moque de sa maladie! Valentin l'encourage… Valentin et Clarisse décorent ensuite l'arbre à leur façon. La jeune patiente avoue qu'elle se sent mieux maintenant.

Le fils de Babeth et Patrick dit que grâce à elle il a trouvé un sens à son job… Cela le rend heureux… Il fait un câlin à Clarisse avant son départ… A la pause, Valentin explique à Babeth qu'il est ravi de bosser à