Jean reproche à Gabriel de se laisser commander par Babeth !

Dans les couloirs de l’hôpital Marseille-Est, Gabriel, qui emmène une patiente faire une radio à la demande de Babeth (qui a dû aller donner un coup de main au bloc) annonce: « C’est un examen qui permet d’étudier les vaisseaux non-visibles sur une radio standard.

Evidemment, ça nécessite l’utilisation de produits mais c’est pas nouveau ». Jean lance: « Ne vous inquiétez pas. Vous êtes entre de bonnes mains. Mon fils est un cas d’or. Ici, ce sont les infirmières qui dirigent ». Le Docteur Riva s’énerve: « T’exagères un petit peu, non? ».

Son père poursuit: « Non seulement elles lui donnent des ordres mais en plus elle le tutoie. Alors là, franchement, c’est le monde à l’envers. Alors la corvée ne plaisait pas à cette bonne femme, elle s’en débarrasse, comme ça ».

La patiente est choquée: « La corvée? ». Le mari de Thomas arrête son père: « Bon écoute papa, tu stresses tout le monde là. La dame et moi ». Jean balance: « 12 ans d’études pour arriver à pousser un brancard.

Alors la petite dame, elle dit plus rien?

Elle est bien silencieuse pour une femme ».