Caroline ne supporte pas les hurlements et les supplications de Barbara !

Alors que Barbara n’arrête pas de hurler dans sa chambre fermée à clé à la villa où elle est en train d’être sevrée (comme le manque d’alcool est très dur), Caroline lance à Léo: « Ça va durer combien de temps? ». Il réplique: « Sa dépendance physique tu veux dire ou psychologique? ».

Son ex-femme dit: « Les deux ». Le Capitaine Castelli avoue: « Honnêtement, j’en sais rien ». Caroline demande: « Et en attendant, on la garde enfermée? ».

Francesco confirme: « Jusqu’à ce qu’elle accepte d’aller mieux ». La mère de Barbara est surprise: « Vous la contrainte? ». Léo lâche: « T’as une meilleure solution? ». Elle répond: « Mais je sais pas…

Mais si on avait été trop loin?

Si on c’était trompé?

Toi, Francesco, par exemple, t’aurais accepté que je t’impose ça vous la contrainte? ». Il confie: « A une époque, ça m’aurait fait du bien ». Caroline trouve qu’il ne répond pas à sa question. Le Capitaine Castelli s’énerve: « Si!

Il vient de te répondre mais t’as pas écouté! ». Barbara hurle: « Je veux sortir! Oh! Laissez-moi sortir de cette putain de chambre bordel de merde! Oh! Je veux sortir! ».