Patrick décide de passer outre ses appréhensions

Au commissariat, Patrick remarque que Jean-Paul a beaucoup de paperasse à faire. Le mari de Samia avoue qu'il n'aime pas beaucoup ça même si au final ça le repose du terrain et lui permet de faire le vide. Le commandant Nebout lui propose de faire venir quelqu'un pour l'aider.

Jean-Paul affirme que ce n'est pas la peine. Samia dit qu'il y a d'autres priorités comme rénover le matériel informatique. Patrick lâche qu'à partir de lundi prochain, un stagiaire va leur venir en aide pour le travail de bureau…

Il indique que c'est… Valentin! Quand Patrick rentre à la maison, il découvre le nouveau projet de Valentin qui rassemble sur un support d'anciennes feuilles de papier utilisées pour des brouillons…

Le commandant Nebout lui annonce ensuite une bonne nouvelle: qu'il va pouvoir intégrer le commissariat pour l'administratif le temps d'un mois. L'adolescent trouve ça trop cool! Patrick, qui est dans une position délicate avec son équipe explique à Valentin qu'il compte sur lui