Claudia accepte de faire des efforts avec Nell

Nell veut démissionner de chez Artextile. Céline en touche deux mots à Claudia qui accepte de faire en sorte de la retenir en la changeant d’équipe et d’horaires. La fille de Frémont et son ex-compagne projettent ensuite de dîner ensemble le lendemain soir.