Ariane et Jean-Paul gèrent l’enquête sur la tatoueuse masquée d’une façon différente !

Jean-Paul a rencontré toutes les tatoueuses qui font du branding (Le branding est une brûlure au seconde degré provoquée par contact direct de fers ou machine conçues pour cet usage) à Marseille et elles ont toutes un alibi.

De son côté, Ariane a comparé le profil et le parcours des deux victimes, et n’a trouvé aucun point commun.

Le Lieutenant Boher suggère à sa collègue de les réinterroger mais elle se montre récalcitrante, à l’idée de faire revivre ces souvenirs douloureux aux deux victimes. Le père de Lucie insiste.