Joachim fait boire un verre d’eau de son terrain à Claudia !

Claudia se rend à la Bergerie et affirme à Joachim et Olivia que son entreprise répond à toutes les normes en vigueur mais le couple refuse d’entendre raison. Le père de Zéphyr reste déterminé à trouver des preuves contre sa société.

Il va même jusqu’à lui proposer à boire un verre d’eau de source de son terrain. L’amante de Céline le boit sans hésitation.