Guillaume fait ses adieux à Nathan

Sur la place du Mistral, avant d'aller prendre son taxi pour l'aéroport, Guillaume, qui s'apprête à partir une nouvelle fois en mission humanitaire au Laos avec Jinan (son épouse), fait ses adieux à Nathan. Ce dernier souhaite un bon voyage à son père et lui demande de prendre soin de lui.

Le docteur Leserman conseille à son fils de ne pas trop faire de conneries en son absence. Nathan propose à son père d'échanger via Skype pour garder le contact. Guillaume pense que son fils sera bientôt soulagé de ne plus l'avoir sur le dos.

Toutefois, il lui promet de revenir un jour ou l'autre au Mistral et lui offre un sac dans lequel il y a quelques courses pour qu'il puisse faire la fête avec les colocs…