Léa fait une grande découverte sur sa patiente !

A l'appartement Nebout, Léa montre à Babeth une photo de Madame Isabelle Alliot à la gay pride de Berlin en 1995. A l'époque, elle se faisait appeler « Lady Danger ». Sur l'image, la patiente apparaît sur un char, en cuir avec un fouet à la main.

Babeth trouve qu'elle cache bien son jeu sous ses airs de bourgeoise. L'interne remarque qu'elle a fait partie de la première équipe du Sidaction et qu'elle vient d'écrire un article sur le TPE (le traitement post-exposition qui permet de diminuer le risque de contamination lorsqu'on a été exposé au VIH).

La femme de Patrick tente ensuite de faire comprendre à sa fille que Nicolas ne serait pas vraiment content s'il apprenait qu'elle fait des recherches sur sa patiente… Léa s'en moque…