Les flics du Canet ont des méthodes très violentes !

Au commissariat, Anne Olivieri interroge Patrick pour savoir s'il a récupéré le rapport de la scientifique sur l'incendie du Canet. Il lui annonce qu'il n'est pas encore prêt.

En attendant, la commissaire lui remet la liste des supects potentiels établie avec ses hommes: il s'agit de prévenus qui étaient au commissariat au moment du feu. Le commandant Nebout lui balance qu'elle aurait pu le prévenir avant au lieu de bosser dans son coin avec son équipe.

Anne Olivieri lui conseille de convoquer Fodil Kassel qui a déjà proféré des menaces sur ses hommes à plusieurs reprises. Patrick accepte d'étudier cette piste. La commissaire lui ordonne de l'arrêter tout de suite et de lui mettre la pression directement!

Ariane et Eric se rendent au domicile de Fodil Kassel pour l'arrêter mais il n'est pas là. Ils tombent sur sa femme et n'hésite pas à la menacer. Jean-Paul est choquée par ce moment violent… Alors qu'Ariane s'en prend à la femme, Fodil Kassel arrive puis s'échappe en courant…